1
00:00:27,528 --> 00:00:31,240
В ролите: Джеки Чан

2
00:00:33,492 --> 00:00:37,163
Заглавие: Червена зона

3
00:00:38,831 --> 00:00:42,626
В ролите: Анита Муи

4
00:00:44,211 --> 00:00:47,965
В ролите: Ye Fanghua

5
00:01:29,507 --> 00:01:33,385
Сценаристи: Deng Jingsheng, Ma Meiping

6
00:01:34,887 --> 00:01:38,766
Продуцент: Dong Yunshi

7
00:01:47,191 --> 00:01:50,986
Режисьор: Танг Джили

8
00:01:55,032 --> 00:01:59,120
В бялата зона могат да се качват и слизат само пътници

9
00:01:59,370 --> 00:02:01,705
Забранено паркиране

10
00:02:04,625 --> 00:02:05,626
Ах Цян!

11
00:02:07,419 --> 00:02:12,299
-Чичо Бяо, мислех, че няма да идваш
-Наистина ти, по дяволите, буташ количката

12
00:02:13,801 --> 00:02:15,469
Как е вашият английски?

13
00:02:15,719 --> 00:02:19,265
Английският ми не е лош
Простото е добре

14
00:02:19,515 --> 00:02:21,976
- Тогава трябва да поговорим повече.
-Добре

15
00:02:22,226 --> 00:02:23,227
Племенник, чуй ме

16
00:02:23,477 --> 00:02:26,272
Колкото повече говорите английски, толкова по-добре ще бъде

17
00:02:26,522 --> 00:02:29,358
-Все пак сега си в Щатите
-Уау

18
00:02:30,734 --> 00:02:32,945
Между другото, благодаря ви, че останахте още една седмица.

19
00:02:33,195 --> 00:02:35,781
Няма за какво, ти си ми чичо

20
00:02:36,031 --> 00:02:40,828
-Уау, това място изглежда наистина страхотно.
- Разбира се, това е Манхатън

21
00:02:41,078 --> 00:02:43,289
Вашият супермаркет наблизо ли е?

22
00:02:43,539 --> 00:02:47,293
Мога само да мечтая за супермаркет тук
Не тук

23
00:02:47,543 --> 00:02:48,961
Моят супермаркет е в Бронкс

24
00:02:53,841 --> 00:02:57,678
- Хей, спри! Хей, върни се!
- Не блокирайте пътя!

25
00:02:57,928 --> 00:03:00,723
- полиция!
-Уау, това изглежда като разхвърлян район.

26
00:03:00,973 --> 00:03:03,058
Тук винаги се случва нещо

27
00:03:03,309 --> 00:03:06,562
това е Ню Йорк
ще свикнеш

28
00:03:07,980 --> 00:03:10,399
Скъпа, прибрах се

29
00:03:11,317 --> 00:03:12,568
Сигурно е в супермаркета

30
00:03:12,818 --> 00:03:17,573
-Уау, чичо Бяо, това място е толкова голямо.
- Три хиляди квадратни фута

31
00:03:17,823 --> 00:03:20,993
Ако се върна в Хонг Конг, за да купя
Ще прекарам цял живот

32
00:03:21,243 --> 00:03:23,495
О, да, вижте снимката ми
видяхте ли това

33
00:03:23,746 --> 00:03:26,832
Имам снимки на всички
Тук е цялото семейство

34
00:03:27,124 --> 00:03:30,127
Баща ти също е тук
той спечели още един тур

35
00:03:30,377 --> 00:03:33,339
Печелеше всеки турнир
точно както си сега

36
00:03:33,589 --> 00:03:34,757
Не можехме да се разделим преди

37
00:03:35,007 --> 00:03:38,677
Но реших да дойда в Америка
Останах там близо 30 години

38
00:03:38,928 --> 00:03:40,763
о, липсва ми семейството ми

39
00:03:41,013 --> 00:03:43,974
Нека ви кажа, нека се приготвя
Да отидем до супермаркета

40
00:03:44,225 --> 00:03:47,102
можете да се срещнете там
Бъдещата ти леля, нали?

41
00:03:53,567 --> 00:03:55,736
Хей, чичо Бяо, още ли тренираш?

42
00:03:55,986 --> 00:03:57,821
Това старо нещо?
Баща ти ми го даде

43
00:03:58,072 --> 00:04:01,784
Иначе щях да го разглобя и да го ползвам за дърва.

44
00:04:03,035 --> 00:04:04,703
Виждам, че тренираш

45
00:04:04,954 --> 00:04:06,997
От време на време

46
00:04:33,023 --> 00:04:35,818
-Здравей, Дани
-Здравей, чичо Бяо

47
00:04:38,946 --> 00:04:40,572
доста добре

48
00:04:40,823 --> 00:04:43,617
- Моят племенник е от Хонг Конг, А Чианг
-Здрасти, Aqiang, добра игра

49
00:04:43,867 --> 00:04:46,620
-Ти си номер едно
-Aqiang е шампион на Хонконг

50
00:04:46,870 --> 00:04:49,707
Моят съсед, Дани Чен
Хей, не трябва ли да си на училище?

51
00:04:49,957 --> 00:04:52,501
-На път съм да тръгвам
- нека го качим в автобуса

52
00:04:53,210 --> 00:04:55,087
- Добре, чао, Дани.
-Довиждане

53
00:04:55,337 --> 00:04:57,256
- Трябва да работиш усилено, да тръгваме
-Довиждане

54
00:04:57,506 --> 00:05:01,719
-Дани, гледахте ли мача на Рейнджърс?
-Да, гледах го снощи

55
00:05:03,762 --> 00:05:06,849
- Дани, това е за теб.
- Да ми го изпратиш?

56
00:05:07,099 --> 00:05:08,809
-да
- благодаря ти

57
00:05:09,059 --> 00:05:11,395
- Не играй в час
-Добре

58
00:05:11,645 --> 00:05:13,355
добре чао

59
00:05:13,605 --> 00:05:15,941
- Какво е това?
- Дадох му старите си видео игри

60
00:05:16,191 --> 00:05:21,071
Горкото дете, трудно му беше
Той има само една сестра и тя нехае за него

61
00:05:22,072 --> 00:05:24,241
точно тук
работата на живота ми

62
00:05:24,491 --> 00:05:26,994
Днес ще се срещна с купувач
Смятам да продам и да се пенсионирам

63
00:05:27,244 --> 00:05:29,997
наистина ли
Тогава защо рисуваш това място?

64
00:05:30,247 --> 00:05:33,876
Новата боя изглежда по-добре
Мога да привлека купувачите си

65
00:05:34,126 --> 00:05:35,419
След като приключите, направете си почивка

66
00:05:35,669 --> 00:05:40,341
Защо още не са започнали да рисуват тази страна?
Ти влизай първи, аз ще огледам

67
00:05:41,133 --> 00:05:44,053
Хей, защо още не си рисувал там?

68
00:05:44,303 --> 00:05:46,013
да, знам

69
00:05:47,931 --> 00:05:49,725
Хей, добре, човече, успокой се.

70
00:05:51,018 --> 00:05:53,312
Всички, побързайте

71
00:06:00,611 --> 00:06:02,821
-Здрасти
-Здрасти

72
00:06:07,117 --> 00:06:08,702
-Здрасти
-Здрасти

73
00:06:11,372 --> 00:06:14,458
-Как мога да ти помогна?
-Аз съм Акианг

74
00:06:14,708 --> 00:06:16,251
-Акианг?
- Аз съм племенник на чичо Бяо

75
00:06:16,502 --> 00:06:19,338
-О, току-що пристигнахте.
- Да, току що дойдох

76
00:06:19,588 --> 00:06:23,258
- Малък подарък за бъдещата ми леля
-Какво?

77
00:06:23,509 --> 00:06:25,886
Не всички тук са ти лели
Тя е г-жа Zhong

78
00:06:26,136 --> 00:06:28,889
- Тук, за да помогнем със сватбените въпроси
- Съжалявам

79
00:06:29,139 --> 00:06:30,766
-О, скъпи!
-Моят племенник, Акианг

80
00:06:34,019 --> 00:06:35,521
Това е вашият племенник

81
00:06:36,313 --> 00:06:38,482
Значи вие сте Акианг?

82
00:06:42,277 --> 00:06:44,571
О, чувал съм много за вас

83
00:06:44,822 --> 00:06:47,074
Скъпи, знаеше ли, че шампанското идва?

84
00:06:47,324 --> 00:06:51,078
не се тревожи скъпа
Всичко ще бъде наред, питай Тина

85
00:06:51,328 --> 00:06:54,373
- Тина, Тина?
-Шампанското беше доставено тази сутрин

86
00:06:54,623 --> 00:06:55,833
Хей какво става

87
00:06:56,083 --> 00:06:58,544
-Изненадан ли си да видиш бъдещата си леля?
- Да, малко

88
00:06:58,794 --> 00:07:02,131
Хей, какво да кажа?
Добре дошъл в Америка, племеннико

89
00:07:02,381 --> 00:07:04,758
Вашата леля
тя е страхотна жена

90
00:07:05,008 --> 00:07:06,385
Здравейте г-н Жу

91
00:07:07,553 --> 00:07:09,596
О, Уолт, идвам веднага

92
00:07:09,847 --> 00:07:12,182
Отиди и помогни на леля си, става ли?

93
00:07:14,017 --> 00:07:16,270
-хей
-Хей, Уолт

94
00:07:16,520 --> 00:07:18,063
-Това е моят клиент
-О, наистина ли?

95
00:07:18,313 --> 00:07:19,440
-Yiling
-Здрасти

96
00:07:19,690 --> 00:07:22,109
Да, тя е много заинтересована да види вашия супермаркет

97
00:07:22,359 --> 00:07:24,778
- Радвам се да се запознаем, моля влезте
-как си много почитан

98
00:07:25,028 --> 00:07:27,865
- Можете да ме питате всичко.
-Добре

99
00:07:28,115 --> 00:07:31,285
Ние сме на седем или осем улици
единственият супермаркет

100
00:07:31,535 --> 00:07:33,328
Има много редовни

101
00:07:33,579 --> 00:07:38,250
-Да, бизнесът трябва да е добър
- Лятото е нашият пиков сезон

102
00:07:42,588 --> 00:07:45,132
И Линг, моля те, ела насам

103
00:07:45,716 --> 00:07:47,801
- Моля, седнете
- о, благодаря ти

104
00:07:48,051 --> 00:07:49,761
Искаш ли нещо за пиене?

105
00:07:50,012 --> 00:07:53,348
О, не, благодаря
Виждам, че имате еднопосочно огледало

106
00:07:55,476 --> 00:07:58,145
Добрият шеф трябва да обръща внимание на всичко
нали

107
00:07:58,395 --> 00:07:59,521
това е моят рекорд

108
00:08:04,735 --> 00:08:06,361
виж си мускулите

109
00:08:06,612 --> 00:08:09,114
Иска ми се чичо Бяо да има вашите мускули

110
00:08:09,364 --> 00:08:11,200
- И ти си толкова красив.
- благодаря ти

111
00:08:11,450 --> 00:08:13,118
няма за какво

112
00:08:16,455 --> 00:08:17,915
Защо искате да продадете бизнеса си, ако е толкова добър?

113
00:08:19,082 --> 00:08:20,918
Това не беше идеята на г-н Джу

114
00:08:21,168 --> 00:08:24,213
Но годеницата му иска
купи си ранчо

115
00:08:25,672 --> 00:08:27,257
-Можеш ли да му помогнеш?
-Разбира се

116
00:08:29,259 --> 00:08:32,262
-Отглеждане на състезателни коне, знаехте ли това?
- да

117
00:08:32,513 --> 00:08:33,680
о, знам

118
00:08:34,765 --> 00:08:37,935
Цената е твърде висока
Не можеш ли да го намалиш малко?

119
00:08:38,185 --> 00:08:43,232
казвам ти
Предложих 390 000

120
00:08:43,482 --> 00:08:47,402
-Извинете, къде са бисквитките?
-О, точно тук, над...

121
00:08:48,195 --> 00:08:50,989
Така че сега ще ви дам същата цена

122
00:08:52,157 --> 00:08:55,285
- Харесва ли ти?
- Доволни ли сте от цената?

123
00:08:56,245 --> 00:08:59,248
аз? Не, надвишава бюджета ми
20% повече

124
00:08:59,498 --> 00:09:01,542
може би можем да намерим начин

125
00:09:08,632 --> 00:09:10,133
Добре, 370 000

126
00:09:10,342 --> 00:09:12,594
Добре, тогава имаме сделка

127
00:09:12,844 --> 00:09:15,138
Моля, подпишете тук
Показва, че приемате сделката

128
00:09:15,389 --> 00:09:17,349
-Тук?
-Да точно тук

129
00:09:17,933 --> 00:09:20,769
-Чичо Бяо
-О, запознайте се с моя племенник, Акианг.

130
00:09:21,019 --> 00:09:22,896
-Здравей, Акианг, току-що пристигна ли?
-Да, точно така

131
00:09:23,146 --> 00:09:26,191
-Това е Лю Хуате
-Здравей, чичо Бяо, Стивън Луо те търси.

132
00:09:26,441 --> 00:09:30,529
- той докара кола
-О, Стивън Луо, идвам веднага

133
00:09:30,779 --> 00:09:34,741
-Не знам, наистина трябва да подпишете
- Можете да подпишете тези документи вместо мен

134
00:09:34,992 --> 00:09:37,077
-Добре, това е просто стандартна процедура.
-Добре

135
00:09:37,286 --> 00:09:38,870
-Подписано
- благодаря ти

136
00:09:41,790 --> 00:09:43,875
Добре, сделката приключи

137
00:09:44,876 --> 00:09:46,670
виж всички стени тук

138
00:09:46,920 --> 00:09:49,172
Всички изглеждат като разхвърляни графити.

139
00:09:49,423 --> 00:09:51,049
Но моят магазин е чист и подреден

140
00:09:51,300 --> 00:09:53,510
всички тук ме харесват
Така те пуснаха този пазар

141
00:09:53,760 --> 00:09:56,346
-Хей, Стивън, идвам веднага.
-няма проблем

142
00:09:56,597 --> 00:10:00,601
Сега, след като имаме сделка, трябва
Каня те на сватбата ми утре следобед

143
00:10:00,851 --> 00:10:03,186
Уолт познава мястото
Ела тук в един часа

144
00:10:03,437 --> 00:10:05,355
- благодаря ти
- Ще се видим там

145
00:10:05,606 --> 00:10:07,566
-Благодаря, всички ще бъдем там
-Добре

146
00:10:07,816 --> 00:10:10,193
О, Стивън

147
00:10:10,819 --> 00:10:13,447
-Приятелю, не мога да ти благодаря достатъчно
-Вашата кола?

148
00:10:13,697 --> 00:10:18,201
-Уау, тази кола е страхотна.
-Разбира се, това е ретро автомобил

149
00:10:20,287 --> 00:10:22,289
Били Джо, помогни.

150
00:10:22,539 --> 00:10:26,043
Казах на шефа, че ще пратя колата за реглаж.
Уверете се, че шофирате много внимателно

151
00:10:26,293 --> 00:10:29,921
Хей, не се притеснявай, разбира се, че ще внимавам
Ще го използвам, за да взема булката си утре

152
00:10:30,172 --> 00:10:32,466
-Хей, моят племенник Акианг, Стивън
- Добре, току що се запознахме.

153
00:10:32,716 --> 00:10:33,717
как си

154
00:10:33,967 --> 00:10:36,094
-Ето, вземи червения плик
- Не, не, не.

155
00:10:36,345 --> 00:10:39,806
-Не, това е традиция, трябва да я приемете
-Благодаря ти...

156
00:10:40,057 --> 00:10:41,850
Запомнете, никога не драскайте

157
00:10:42,100 --> 00:10:44,770
-Спокойно, ще се държа с теб като с дете
-Добре

158
00:11:21,473 --> 00:11:22,516
двойно или нищо

159
00:11:23,058 --> 00:11:24,518
Първо, нека да разгледаме парите

160
00:11:25,644 --> 00:11:27,771
хиляда юана

161
00:11:29,564 --> 00:11:31,775
Добре, хайде!

162
00:11:35,654 --> 00:11:37,489
Хей Анджело

163
00:11:39,991 --> 00:11:40,992
хайде

164
00:11:42,285 --> 00:11:43,412
да започваме

165
00:12:33,962 --> 00:12:37,215
Чичо Бяо! Чичо Бяо! Хей, колата на твоя приятел
Чичо Бяо!

166
00:12:38,759 --> 00:12:40,886
Хайде, Нанси!

167
00:12:42,137 --> 00:12:43,889
Чичо Бяо, побързай! Чичо Бяо, събуди се!

168
00:12:46,933 --> 00:12:49,311
хайде де! добре!

169
00:13:01,323 --> 00:13:02,574
не!

170
00:13:06,077 --> 00:13:07,913
това е моята кола

171
00:13:21,218 --> 00:13:22,385
- Махай се оттук!
-Да тръгваме!

172
00:13:22,636 --> 00:13:24,387
- побързай!
-Да тръгваме!

173
00:13:24,679 --> 00:13:26,014
да тръгваме!

174
00:13:40,237 --> 00:13:42,072
Чичо Бяо!

175
00:13:42,572 --> 00:13:44,199
Чичо Бяо, пусни ме да вляза!
отвори вратата!

176
00:13:44,407 --> 00:13:47,494
Чичо Бяо, замръзвам до смърт!

177
00:13:49,538 --> 00:13:52,332
Чичо Бяо!

178
00:14:31,580 --> 00:14:33,915
- пийнете
-Пия едно питие

179
00:14:34,165 --> 00:14:36,459
-Аз съм Акианг
- Да, вчера го чух

180
00:14:36,710 --> 00:14:38,420
Muscle Aqiang, нали?

181
00:14:38,670 --> 00:14:39,629
- Моля, седнете
- благодаря ти

182
00:14:39,880 --> 00:14:43,592
Поздравления, купихте пазара
Прави чичо ми щастлив

183
00:14:44,259 --> 00:14:47,012
- Благодаря, и аз се радвам
-Ако имаш нужда от помощ, ще остана за малко

184
00:14:48,597 --> 00:14:51,683
-Хей, И Линг, благодаря ти, че дойде.
-г-н Жу, поздравления

185
00:14:51,933 --> 00:14:53,727
-Имам добри новини
-О, наистина ли?

186
00:14:53,977 --> 00:14:55,437
Да, Акианг каза, че иска да помогне

187
00:14:55,687 --> 00:14:57,647
-Наистина ли?
-Да, всеки ден следващата седмица

188
00:14:57,898 --> 00:15:00,734
О, ти си много добър, Акианг
Намерих си работа толкова бързо

189
00:15:00,984 --> 00:15:03,612
- Да, той е дясната му ръка
- Казах ти, че ще се погрижа за теб

190
00:15:03,862 --> 00:15:07,324
Aqiang е най-добрият, той може да ви помогне
Мога да се насладя на медения си месец

191
00:15:07,574 --> 00:15:08,825
- о, добре
-Побързай, А Биао

192
00:15:09,075 --> 00:15:12,787
-Всички чакат, побързайте
-Обадете се по всяко време, той ще бъде там веднага щом предадете съобщението

193
00:15:13,038 --> 00:15:15,916
-Aqiang, благодаря ти отново, че остана.
- ще се видим по-късно

194
00:15:16,166 --> 00:15:18,501
Предполагам, че знам графика си за тази седмица

195
00:15:18,752 --> 00:15:22,047
Отваряме в шест и половина
имаме много работа за вършене

196
00:15:22,714 --> 00:15:25,926
Ще ти го дам след 10 минути
Пълни финансови новини

197
00:15:26,176 --> 00:15:29,429
Току що има нови новини
Тази сутрин имаше обир на диаманти

198
00:15:29,679 --> 00:15:31,598
Точно в Diamond District на Манхатън

199
00:15:31,848 --> 00:15:35,852
Диамантът се оценява на милиони

200
00:15:36,102 --> 00:15:38,855
Полицията вече няма улики

201
00:15:39,105 --> 00:15:42,192
Сега да се върнем към нормалното програмиране

202
00:15:49,741 --> 00:15:51,952
-Акианг!
-и т.н

203
00:15:53,536 --> 00:15:57,707
-Какво става?
- Може да има приятелка там

204
00:15:57,958 --> 00:15:59,709
Вече сте изпратили?

205
00:15:59,960 --> 00:16:02,295
-Тук съм, нека първо си обуя панталоните
-Хей, Акианг!

206
00:16:02,545 --> 00:16:05,298
Това е окончателният файл
Оставете го на И Линг

207
00:16:05,548 --> 00:16:07,842
Това са вашите джобни пари
Ще се видим след седмица

208
00:16:08,093 --> 00:16:10,762
-Този апартамент е твой, да вървим
-Забавлявай се

209
00:16:11,012 --> 00:16:13,974
- Желая ти късмет, Акианг
-Чичо Бяо!

210
00:16:14,849 --> 00:16:18,979
-Чичо Бяо, идвам
- Всичко е наред. довиждане забавлявай се

211
00:16:25,944 --> 00:16:28,780
-Да го направим!
-Побързай

212
00:16:29,656 --> 00:16:31,574
- Това са документите, които подписах
- благодаря ти

213
00:16:31,825 --> 00:16:34,995
-Проверете
-Благодаря ви, това е окончателният документ

214
00:16:35,245 --> 00:16:36,621
О, добре

215
00:16:36,871 --> 00:16:39,833
-Получавам ли отстъпка, когато купя нещо от тук?
- Искате ли отстъпка?

216
00:16:40,083 --> 00:16:41,626
Бизнесът ми току-що започна

217
00:16:41,876 --> 00:16:44,671
Освен това кога ще купите нещо от мен?
Ще се върнеш скоро

218
00:16:44,879 --> 00:16:46,506
И така, кога си тръгваш?

219
00:16:46,715 --> 00:16:50,927
Чичо Бяо каза, че ще изчака, докато се върне у дома след медения си месец
Нека се върнем заедно

220
00:16:51,177 --> 00:16:52,887
Ще се върнеш ли да играеш?

221
00:17:00,478 --> 00:17:01,604
чакай

222
00:17:01,855 --> 00:17:05,525
- Той вече е откраднал малко бонбони
-Това огледало е много полезно

223
00:17:09,487 --> 00:17:12,782
О, този човек е такъв глупак.

224
00:17:14,117 --> 00:17:17,871
не се притеснявай
Ще го помоля да плати

225
00:17:23,209 --> 00:17:26,212
Хей Нанси
Има ли още нещо, което искаш, скъпа?

226
00:17:26,463 --> 00:17:28,048
не

227
00:17:30,258 --> 00:17:31,885
-Анджело
-Здрасти

228
00:17:33,219 --> 00:17:35,805
Не се притеснявай, имам всичко

229
00:17:44,189 --> 00:17:45,982
За колко продадохте този бонбон?

230
00:17:47,150 --> 00:17:49,194
петдесет цента

231
00:17:51,112 --> 00:17:53,406
-Къде са напитките?
-Какво?

232
00:17:53,656 --> 00:17:56,868
- изпил си тези там
- Искаш ли да платя за това?

233
00:17:57,118 --> 00:17:58,787
Защо не го пиеш?

234
00:17:59,037 --> 00:18:00,163
Вземете го и го изпийте!

235
00:18:02,582 --> 00:18:03,583
какво става

236
00:18:04,417 --> 00:18:05,585
Слава Богу, че можеш да говориш кантонски

237
00:18:05,835 --> 00:18:07,170
Този чужденец не си плаща питието

238
00:18:07,420 --> 00:18:09,547
Той открадна неща и пак направи бъркотия

239
00:18:09,798 --> 00:18:12,717
-Какво говори тази тъпа кучка?
- Крадеш ли?

240
00:18:12,967 --> 00:18:15,845
-Какво?
-Да откраднеш нещо? Обвиняваш ли го в кражба?

241
00:18:16,096 --> 00:18:18,056
кажи го отново

242
00:18:21,101 --> 00:18:24,020
-хей
-Какво става?

243
00:18:24,270 --> 00:18:25,271
Имате ли въпроси

244
00:18:28,233 --> 00:18:29,651
Хей, какво правиш, човече?

245
00:18:33,696 --> 00:18:35,532
Корав човек ли си?

246
00:18:36,032 --> 00:18:37,242
не!

247
00:18:37,492 --> 00:18:38,910
Няма нужда да се занимавате

248
00:18:39,160 --> 00:18:42,664
Съжалявам, сгреших

249
00:18:42,914 --> 00:18:45,959
-Шоколад
-Ти! млъкни!

250
00:18:56,136 --> 00:18:57,679
Ах Цян!

251
00:19:22,412 --> 00:19:24,205
-Искам да се махна от тук
-Не си отивай

252
00:19:24,831 --> 00:19:28,334
-Не си отивай
- Видяхте ли това? Счупи ми носа

253
00:19:28,585 --> 00:19:29,627
Хей, не си отивай!

254
00:19:29,878 --> 00:19:31,379
Да открадна нещо? ще ти дам урок

255
00:19:33,423 --> 00:19:37,468
- Съжалявам, съжалявам
- Кажете на дамата

256
00:19:37,719 --> 00:19:39,053
съжалявам

257
00:19:40,430 --> 00:19:42,557
говори китайски

258
00:19:43,683 --> 00:19:45,643
съжалявам

259
00:19:46,144 --> 00:19:47,520
- Съжалявам
-Да, трябва да съжаляваш.

260
00:19:50,565 --> 00:19:52,442
- Ръцете ми!
- Не създавай проблеми тук

261
00:19:52,692 --> 00:19:54,277
В противен случай ще се бия с теб всеки път, когато те видя.

262
00:19:56,779 --> 00:19:57,864
Бъдете внимателни, внимавайте

263
00:19:58,114 --> 00:20:00,742
благодаря ви благодаря
благодаря ви

264
00:20:00,992 --> 00:20:03,745
(тържествено откриване)

265
00:20:09,709 --> 00:20:12,253
-Добре ли си Плашат ли те?
-Не…

266
00:20:12,503 --> 00:20:15,215
- о, добре
-О, Акианг, хей, това е страхотно.

267
00:20:15,465 --> 00:20:18,176
Не мога да повярвам
Човече, това е страхотно.

268
00:20:18,426 --> 00:20:20,970
-Акианг, нараниха ли те?
-не

269
00:20:21,221 --> 00:20:23,348
-Ти си толкова страхотен
-Как го направи?

270
00:20:23,598 --> 00:20:25,099
като това:

271
00:20:28,937 --> 00:20:31,397
Това е китайското кунг-фу

272
00:20:31,648 --> 00:20:34,400
(Супермаркет Xinhuaxia)

273
00:20:34,651 --> 00:20:37,070
- До утре, чао
-Довиждане. Ще се видим по-късно

274
00:20:37,320 --> 00:20:39,864
добре чао
Хайде, Лиза, да вървим

275
00:20:46,246 --> 00:20:48,539
- Мога ли да ти помогна?
- Трябва да се науча как да го правя

276
00:20:50,208 --> 00:20:52,168
(затваряне)

277
00:20:53,878 --> 00:20:55,380
(тържествено откриване)

278
00:21:01,261 --> 00:21:02,845
благодаря

279
00:21:12,855 --> 00:21:14,732
- Прегръщам те, пусни ме
-Не мога да сляза

280
00:21:14,983 --> 00:21:17,443
Разбира се, че не, хващаш се за стълба и го пускаш

281
00:21:18,861 --> 00:21:20,571
добре

282
00:21:24,450 --> 00:21:25,576
-Благодаря
-Няма за какво

283
00:21:25,827 --> 00:21:27,954
-Имам нужда от електрическа ролетна врата
- това е добре

284
00:21:28,204 --> 00:21:31,291
защо не влезеш
Нека ти помогна да го свалиш

285
00:21:33,584 --> 00:21:36,421
Хей, Акианг
Оставете нещата си тук

286
00:21:37,130 --> 00:21:38,965
забравихте това

287
00:21:39,299 --> 00:21:42,677
- Нека ти помогна да поставиш всичко
-Благодаря, забравих да платя

288
00:21:42,927 --> 00:21:46,431
-Не се притеснявай, това са пари за защита
- Е, трябва да взема повече.

289
00:21:46,681 --> 00:21:49,809
- Тогава трябва да те таксувам.
- Хайде, заключвай

290
00:21:51,436 --> 00:21:53,479
Пружината е счупена
Добре, чао

291
00:21:53,730 --> 00:21:55,315
довиждане

292
00:21:56,274 --> 00:21:59,569
- Хей, скъпа, искаш ли среща?
-Не, благодаря

293
00:21:59,819 --> 00:22:03,865
Хей, какво искаш да направим?
какво става спаси ме!

294
00:22:05,658 --> 00:22:09,454
Моля, някой да дойде! спаси ме!
спаси ме!

295
00:22:10,413 --> 00:22:11,914
Пусни се!

296
00:22:14,000 --> 00:22:15,293
Помогнете ми, моля!

297
00:22:16,753 --> 00:22:19,589
-Хайде де
- Някой да ме спаси!

298
00:22:23,092 --> 00:22:24,427
спри! отвори!

299
00:22:24,677 --> 00:22:26,679
спри! полиция!

300
00:22:26,888 --> 00:22:28,723
какво? изправи се!

301
00:22:28,973 --> 00:22:30,683
полиция! Не мърдай, ще стрелям!

302
00:22:30,892 --> 00:22:32,226
-Не мърдай
-Бягай!

303
00:22:38,775 --> 00:22:41,569
-Добре ли си
- Добре съм, благодаря

304
00:22:41,819 --> 00:22:43,529
няма за какво

305
00:23:02,673 --> 00:23:05,176
побързайте! побързайте! Хвани го!

306
00:23:05,468 --> 00:23:07,387
побързайте! хайде де! хайде де!

307
00:23:07,637 --> 00:23:08,721
побързайте! побързайте!

308
00:23:10,181 --> 00:23:11,599
побързайте!

309
00:23:32,161 --> 00:23:34,997
- ето го
- Побързай, хвани го!

310
00:23:39,419 --> 00:23:43,214
Хайде, хвани го! побързайте!

311
00:23:46,259 --> 00:23:48,511
- Хвани го!
-Хвани го и да тръгваме!

312
00:23:49,137 --> 00:23:51,180
-Побързай
-Добре!

313
00:23:51,431 --> 00:23:53,015
да тръгваме!

314
00:24:02,066 --> 00:24:03,943
По този начин

315
00:24:17,415 --> 00:24:19,000
Време за парти!

316
00:24:22,587 --> 00:24:24,630
-Здрасти
-Изненада

317
00:24:24,881 --> 00:24:29,093
Хей, Анджело, това е човекът
Да си счупиш проклетия нос?

318
00:24:29,343 --> 00:24:30,887
Да, това е той

319
00:24:31,137 --> 00:24:32,847
Той не изглежда толкова силен

320
00:24:33,097 --> 00:24:34,765
Хей, идиот!

321
00:24:36,809 --> 00:24:38,978
ти ще умреш

322
00:24:40,688 --> 00:24:42,356
Спокойно, Анджело

323
00:24:42,607 --> 00:24:44,108
още не

324
00:24:44,358 --> 00:24:47,695
по-спокойно
Нека се забавляваме

325
00:24:47,945 --> 00:24:49,572
рок!

326
00:24:53,117 --> 00:24:55,036
добре!

327
00:25:07,840 --> 00:25:09,133
готови ли сте

328
00:25:09,383 --> 00:25:11,344
Непрекъснати удари!

329
00:25:18,893 --> 00:25:20,269
Добре, удари червеното сърце

330
00:25:22,730 --> 00:25:25,107
-Добре, добре!
-Много добре!

331
00:25:25,358 --> 00:25:27,485
-Нека да гледаме моменталното повторение
-Добре!

332
00:25:29,987 --> 00:25:31,364
побързайте

333
00:26:06,691 --> 00:26:09,193
Какво става с теб, идиот такъв?

334
00:26:09,443 --> 00:26:11,153
Време за шоу!

335
00:26:11,404 --> 00:26:13,781
-Какво искаш да направиш?
-Млъкни!

336
00:26:14,031 --> 00:26:16,492
Стига, ти луд ли си?

337
00:26:16,742 --> 00:26:19,328
- Не ти е позволено да крещиш...
-Кой мислиш, че си?

338
00:26:19,579 --> 00:26:23,332
О, счупеният ми нос, глупава кучко
ще те убия!

339
00:26:26,127 --> 00:26:28,838
Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш?

340
00:26:29,046 --> 00:26:30,464
копеле

341
00:26:33,009 --> 00:26:34,010
Нанси!

342
00:26:34,260 --> 00:26:36,554
- Копеле
-Какво?

343
00:26:36,804 --> 00:26:37,888
-Лиза
- бъдете внимателни

344
00:26:38,139 --> 00:26:40,182
- Стейси, почакай.
-Къде отиваш?

345
00:26:40,433 --> 00:26:42,059
Пич, ти развали купона.

346
00:26:42,310 --> 00:26:44,061
-хей момчета
- Добре, Анджело.

347
00:26:44,312 --> 00:26:46,105
-Чакай
-Тръгвам си

348
00:26:46,355 --> 00:26:47,773
хей

349
00:26:52,862 --> 00:26:54,071
хей

350
00:26:54,322 --> 00:26:56,907
Ей чакай ме

351
00:27:04,540 --> 00:27:06,584
тук ли си

352
00:27:11,130 --> 00:27:13,841
защо не ми отговаряш

353
00:27:14,592 --> 00:27:17,094
яли ли сте го
Нека ти сготвя нещо

354
00:27:17,345 --> 00:27:22,266
Ако чакам да сготвиш
Отдавна умрях от глад

355
00:27:23,309 --> 00:27:25,311
Откъде дойде това?

356
00:27:25,561 --> 00:27:27,813
Купихте ли го с нашите пари за храна?

357
00:27:28,064 --> 00:27:30,232
Не, Aqiang ми го даде

358
00:27:30,483 --> 00:27:32,234
Кой е Акианг?

359
00:27:32,485 --> 00:27:34,820
Той е племенник на нашия съсед

360
00:27:35,071 --> 00:27:38,449
казах ти
Никога не излизайте с никого

361
00:27:38,866 --> 00:27:40,159
особено непознати

362
00:27:40,409 --> 00:27:43,079
Знаете ли колко опасно е това?

363
00:27:43,329 --> 00:27:47,625
той не е непознат
той е добър човек

364
00:27:47,875 --> 00:27:49,919
Винаги ме молиш да си стоя вкъщи

365
00:27:50,169 --> 00:27:54,048
ами ти
Винаги излизаш, така всеки ден

366
00:27:54,298 --> 00:27:57,927
Обзалагам се, че дори не си спомняте
Кога ме заведе в парка да играем?

367
00:27:58,177 --> 00:27:59,804
Трябва да работя, разбираш ли?

368
00:28:00,054 --> 00:28:02,014
Кой друг може да ни храни?

369
00:28:02,264 --> 00:28:04,975
храня, храня

370
00:28:06,018 --> 00:28:08,813
Казах ти, че имам нужда от нова възглавница

371
00:28:09,063 --> 00:28:12,441
Но никога не си го купил за мен
Просто ме игнорираш

372
00:28:12,692 --> 00:28:13,984
виждаш ли

373
00:28:14,235 --> 00:28:17,613
Съжалявам, утре ще ти купя един

374
00:28:21,117 --> 00:28:23,661
утре, утре
Винаги е утре

375
00:28:23,911 --> 00:28:26,831
Казах съжалявам

376
00:28:29,959 --> 00:28:32,628
Съжалявам, наистина

377
00:28:34,004 --> 00:28:35,965
Ще ти купя един утре

378
00:28:36,215 --> 00:28:38,342
обещавам

379
00:29:04,618 --> 00:29:06,746
какво стана

380
00:29:08,164 --> 00:29:09,206
Това е Акианг

381
00:29:09,415 --> 00:29:10,708
какво стана

382
00:29:10,958 --> 00:29:13,085
Той Акианг ли е?

383
00:29:13,294 --> 00:29:14,920
Някой да помогне! помощ!

384
00:29:15,171 --> 00:29:16,297
Дани

385
00:29:16,547 --> 00:29:19,550
Иди ми донеси кърпа
Върви бързо!

386
00:29:42,823 --> 00:29:45,493
О, Акианг, буден ли си?
как си

387
00:29:45,743 --> 00:29:47,369
Бях жестоко бит

388
00:29:47,620 --> 00:29:50,581
Трябва да има много от тях

389
00:29:51,874 --> 00:29:56,504
Сестра ми ще ти приложи лекарство
Ще ти помогна и да се съблечеш.

390
00:29:56,754 --> 00:29:58,923
О, тя дори ти направи закуска

391
00:29:59,173 --> 00:30:01,258
Вземете го и хапнете

392
00:30:01,509 --> 00:30:02,885
на колко години е тя

393
00:30:03,135 --> 00:30:04,512
Тя е на 21 години

394
00:30:04,762 --> 00:30:07,306
и тя е красива

395
00:30:09,141 --> 00:30:10,935
къде е тя

396
00:30:13,187 --> 00:30:18,901
Тя отиде на училище
Обикновено ходи на работа след училище

397
00:30:19,151 --> 00:30:20,653
Надявам се да я видиш скоро

398
00:30:22,863 --> 00:30:25,699
-Какво ще правиш сега?
- Отидете до супермаркета

399
00:30:25,950 --> 00:30:27,868
важно ли е

400
00:30:29,829 --> 00:30:31,997
тръгвам си

401
00:30:32,289 --> 00:30:35,709
-Къде отиваш?
-Yiling се нуждае от помощта ми

402
00:30:37,628 --> 00:30:39,755
Ще се срещнем при колата

403
00:30:47,763 --> 00:30:49,390
Върви да го вземеш!

404
00:30:52,142 --> 00:30:53,519
Удари го!

405
00:30:57,106 --> 00:30:58,482
- превъзходно!
- Махай се оттук!

406
00:31:09,159 --> 00:31:11,412
Хвани го!

407
00:31:17,293 --> 00:31:18,460
Махай се от колата ми

408
00:31:18,711 --> 00:31:22,172
-Бързо! Върви да го вземеш!
- Толкова си смел! Току що платих...

409
00:31:25,050 --> 00:31:27,052
Върви да го вземеш! Върви бързо!

410
00:31:31,432 --> 00:31:33,350
(Потребителите нямат право да паркират на този вход
Не е позволено да остане)

411
00:31:40,024 --> 00:31:42,526
Добре, отстъпи! Резервно копие!

412
00:31:46,238 --> 00:31:47,239
(Паркирането е възможно само с разрешително
Всички други превозни средства трябва да бъдат теглени)

413
00:31:49,491 --> 00:31:52,244
-Побързай!
- превъзходно!

414
00:32:15,017 --> 00:32:17,353
Хей, човече, как си?

415
00:32:34,453 --> 00:32:36,121
(само частен паркинг)

416
00:32:50,260 --> 00:32:52,346
Няма начин да избягам
Откажи се!

417
00:32:53,222 --> 00:32:54,223
-Той е мой
- Върви да го хванеш!

418
00:32:55,557 --> 00:32:58,560
- той се качи
-Внимавай! Хвани го!

419
00:32:58,811 --> 00:33:00,062
Хвани го!

420
00:33:00,312 --> 00:33:03,899
- Ето го, горе на покрива, върви
- Обърни се! Обърни се!

421
00:33:21,709 --> 00:33:23,293
хей

422
00:33:27,923 --> 00:33:29,925
- Никъде не го намирам!
- Трябва да го намеря!

423
00:33:30,759 --> 00:33:33,303
Хайде, всички, продължавайте да търсите.

424
00:33:33,804 --> 00:33:34,805
хей

425
00:33:35,014 --> 00:33:36,932
Вижте тези коли там

426
00:33:39,643 --> 00:33:44,023
- трябва да е тук някъде
- Хей, какво правиш в колата ми?

427
00:33:47,359 --> 00:33:49,403
Хей, брато, той е вътре

428
00:33:49,653 --> 00:33:51,113
На върха!

429
00:33:53,282 --> 00:33:56,493
- Да побързаме! Количка!
- Избутай го, бутни го надолу

430
00:33:56,744 --> 00:33:59,163
-Побързай!
- побързай! Натисни го!

431
00:33:59,413 --> 00:34:01,290
побързайте! Ще падне, прецакан е

432
00:34:01,540 --> 00:34:03,751
Хайде, момчета, продължавайте да настоявате.

433
00:34:04,168 --> 00:34:05,961
Прецакан си, човече.

434
00:34:19,016 --> 00:34:20,017
хей

435
00:34:20,267 --> 00:34:23,020
-Хей! Защо бутна колата ми?
-Да тръгваме!

436
00:34:38,744 --> 00:34:40,829
- добре!
-Боклук!

437
00:34:41,080 --> 00:34:42,623
Сега няма къде да избягаш

438
00:34:42,873 --> 00:34:44,833
нека се споразумеем

439
00:34:45,084 --> 00:34:47,419
Целуваш задника ми
Ще те пуснем

440
00:34:50,255 --> 00:34:53,926
Да точно тук
Хайде, целуни татуировката ми

441
00:34:55,594 --> 00:34:56,845
позволи ми да разтърся задника си за теб

442
00:34:59,681 --> 00:35:01,308
хей

443
00:35:03,352 --> 00:35:04,520
Хей, хлапе!

444
00:35:04,728 --> 00:35:06,146
- задник!
- Върви да го хванеш!

445
00:35:06,730 --> 00:35:07,856
побързайте!

446
00:35:17,783 --> 00:35:18,992
Върви да го вземеш!

447
00:35:19,243 --> 00:35:22,579
- Не мога да повярвам на този човек
-какво правиш

448
00:35:24,665 --> 00:35:26,458
-Полицията е тук, да вървим!
- побързай!

449
00:35:26,667 --> 00:35:31,713
-Тони, полицията е, да вървим!
- да тръгваме, човече

450
00:35:36,718 --> 00:35:39,429
Това е Джордан, спри тук

451
00:35:40,806 --> 00:35:43,892
Чакай сигнала ми
отвори си очите

452
00:35:52,234 --> 00:35:53,235
Шефе, те са тук

453
00:35:53,986 --> 00:35:55,070
Можем ли да се доверим на този човек?

454
00:35:55,320 --> 00:35:57,739
Само тези хора могат да се справят
Голяма работа

455
00:35:57,990 --> 00:36:00,534
- по-добре да не се забъркват с нас
- Не се притеснявай, успокой се

456
00:36:03,370 --> 00:36:07,332
Това е около 3 цел 5 карата
Качеството е клас F

457
00:36:07,583 --> 00:36:08,709
Яснотата е VVS1

458
00:36:08,959 --> 00:36:11,211
Хей, човече, това са неща от висок клас

459
00:36:11,461 --> 00:36:15,966
-Къде са останалите диаманти?
- Мислиш, че съм луд? Къде са парите?

460
00:36:21,013 --> 00:36:23,515
Добре, сега искам диаманти

461
00:36:24,099 --> 00:36:27,019
-Навакса ли?
-Хей, здравей

462
00:36:28,103 --> 00:36:29,688
Кралят и кралицата пристигнаха

463
00:36:29,938 --> 00:36:32,024
Млъкни, Анджело
Къде са другите?

464
00:36:32,274 --> 00:36:34,234
- Отидоха да пазаруват
- о, това е страхотно

465
00:36:34,484 --> 00:36:36,612
-Хей какво има?
- не е нужно да се качвате

466
00:36:37,529 --> 00:36:39,281
добре

467
00:36:40,574 --> 00:36:43,035
Защо не я зарежеш?
Тя предизвиква главоболие

468
00:36:43,285 --> 00:36:46,622
Не искам да слушам повече глупости от теб
Анджело

469
00:36:48,207 --> 00:36:50,751
Добре, каквото искаш

470
00:36:53,212 --> 00:36:55,839
-Да не съм казал нещо грешно?
- да тръгваме

471
00:37:13,106 --> 00:37:14,816
-Какво става?
- Идете и вижте

472
00:37:15,067 --> 00:37:17,486
- да тръгваме
- Ще се обадя на полицията

473
00:37:22,866 --> 00:37:24,201
отидете да вземете злато

474
00:37:25,911 --> 00:37:28,956
спаси ни, помогни
какво правиш

475
00:37:29,206 --> 00:37:31,959
Боже мой!

476
00:37:32,209 --> 00:37:33,961
Ще взема това

477
00:37:35,921 --> 00:37:38,090
какво става

478
00:37:42,761 --> 00:37:43,929
хей чакай

479
00:37:44,846 --> 00:37:46,723
Не мърдай!

480
00:37:47,557 --> 00:37:48,809
стреля

481
00:37:59,027 --> 00:38:00,737
Анджело!

482
00:38:00,988 --> 00:38:02,364
Хей, направих това

483
00:38:12,749 --> 00:38:14,126
да вървим

484
00:38:38,066 --> 00:38:39,735
това е той

485
00:38:46,575 --> 00:38:50,162
Кои са тези хора?
Защо още стрелят?

486
00:38:51,371 --> 00:38:52,998
хей

487
00:39:16,229 --> 00:39:17,564
Не стреляй! Не стреляй!

488
00:39:17,814 --> 00:39:19,399
- Забранено движение
- моля, не стреляйте

489
00:39:19,649 --> 00:39:21,526
Нищо не взех
Нищо не взех

490
00:39:25,739 --> 00:39:28,158
дай ми нещо
Иначе ще ти пръсна главата

491
00:39:28,408 --> 00:39:30,452
我什么都没拿，老兄

492
00:39:32,412 --> 00:39:34,998
- Знам, че го взе, къде е?
- Не го взех

493
00:39:35,248 --> 00:39:37,167
-Къде?
- Нищо не съм взел

494
00:39:40,837 --> 00:39:43,632
- Казах ти, че не съм го взел
- полиция има навсякъде

495
00:39:53,392 --> 00:39:54,768
-Не мърдай!
-Стой там!

496
00:39:57,979 --> 00:40:00,065
Какво става, Акианг?
какво стана

497
00:40:00,315 --> 00:40:01,316
Давай напред! побързайте!

498
00:40:01,566 --> 00:40:03,193
- Вдигнете ръцете си високо
- Върви бързо!

499
00:40:03,443 --> 00:40:04,653
-Продължавай да вървиш!
- слез долу

500
00:40:11,535 --> 00:40:12,577
какво стана

501
00:40:12,828 --> 00:40:15,997
Лошият беше тук
Но полицията ги хвана

502
00:40:16,248 --> 00:40:18,208
Момче, толкова си тежък

503
00:40:19,000 --> 00:40:20,585
Това вашият дом ли е?

504
00:40:20,794 --> 00:40:23,171
Обзалагам се, че сестра ти не е тук
какво мислиш

505
00:40:23,422 --> 00:40:24,381
Мисля, че си прав

506
00:40:26,133 --> 00:40:28,427
Ще взема твоята състезателна кола

507
00:40:35,934 --> 00:40:38,228
Ах, Цян, ела и виж това!

508
00:40:38,478 --> 00:40:40,856
-Какво не е наред?
-Ела тук,ела тук

509
00:40:41,064 --> 00:40:42,816
какво става

510
00:40:43,066 --> 00:40:44,484
Вижте!

511
00:40:44,734 --> 00:40:46,987
Сестра ми ми купи нова възглавница за седалка

512
00:40:47,237 --> 00:40:51,158
Нанси! Нанси, у дома ли си?

513
00:40:51,867 --> 00:40:53,452
има ли някой вкъщи

514
00:41:01,293 --> 00:41:05,005
-Aqiang, можеш ли да ми помогнеш да преместя инвалидната количка?
-Добре

515
00:41:05,338 --> 00:41:08,758
Защо сестра ти винаги не е вкъщи?
какво прави тя

516
00:41:10,385 --> 00:41:13,763
She is a flight attendant and a model

517
00:41:14,014 --> 00:41:15,849
тя е много заета

518
00:41:16,099 --> 00:41:19,019
Нали каза, че е била ученичка последния път?

519
00:41:20,437 --> 00:41:22,856
Току що е завършила
тя има различни работи

520
00:41:23,398 --> 00:41:25,817
Това просто означава, че те обича

521
00:41:26,067 --> 00:41:27,569
Бъди мил с нея

522
00:41:27,819 --> 00:41:32,157
понякога ходя в парка
Видях други деца да си играят със сестра ми

523
00:41:32,407 --> 00:41:35,827
Аз не го направих
Наистина съм ядосан на себе си

524
00:41:36,077 --> 00:41:38,205
вината не е твоя
не можеш да се обвиняваш

525
00:41:38,455 --> 00:41:40,874
ти си много умно момче
може да се грижи за себе си

526
00:41:41,124 --> 00:41:45,295
Иска ми се краката ми да са като на другите деца
Така че мога сам да се грижа за нея

527
00:41:45,545 --> 00:41:47,672
Вече не трябва да се тревожа за нея

528
00:41:48,340 --> 00:41:50,342
Защото наистина я обичам

529
00:41:53,678 --> 00:41:54,930
Нанси, ти си у дома

530
00:41:55,180 --> 00:41:56,932
защо плачеш

531
00:41:57,182 --> 00:41:58,892
какво става

532
00:41:59,100 --> 00:42:01,436
Това е най-добрият ми приятел, Акианг
Това е сестра ми, Нанси

533
00:42:01,686 --> 00:42:03,313
Не е ли красива?

534
00:42:03,563 --> 00:42:05,607
-О, но не сега
- Съжалявам

535
00:42:06,483 --> 00:42:08,193
Няма значение, забравете миналото

536
00:42:09,903 --> 00:42:11,279
познавате ли се

537
00:42:12,989 --> 00:42:16,826
Сестра ти ме срещна един ден на стълбите

538
00:42:19,079 --> 00:42:20,830
Обзалагам се, че възглавницата на седалката ти е хубава

539
00:42:21,081 --> 00:42:23,291
- побързай, побързай
-Добре, добре!

540
00:42:31,758 --> 00:42:33,218
благодаря ви

541
00:42:33,468 --> 00:42:35,595
о, благодаря ти

542
00:42:40,642 --> 00:42:41,643
Къде е пистолета?

543
00:42:41,893 --> 00:42:44,521
пистолет? Какъв пистолет?
Тук съм само за разглеждане на забележителности

544
00:42:44,771 --> 00:42:49,025
Какво ще кажете за експлозията?
Играете ли си с играчките навън?

545
00:42:49,442 --> 00:42:50,527
добре

546
00:42:50,777 --> 00:42:54,614
Така че имаме копие тук
Списък с липсващи диаманти, оръжия без пръстови отпечатъци

547
00:42:54,864 --> 00:42:59,369
Празен куфар и някои важни доказателства
Пълна експлозия

548
00:42:59,619 --> 00:43:01,371
Тези хора са експерти

549
00:43:01,621 --> 00:43:05,250
Сигурен съм, че имат нещо общо с грабежа миналата седмица.

550
00:43:06,126 --> 00:43:08,211
-Какво?
— Адвокатът пристигна

551
00:43:08,461 --> 00:43:11,047
- По дяволите, не сега
-Страхувам се, че трябва да ги пуснем.

552
00:43:11,298 --> 00:43:12,424
защо

553
00:43:12,674 --> 00:43:14,342
Адвокатите са в добри отношения

554
00:43:14,593 --> 00:43:16,928
Да тръгваме, махай се от тук

555
00:43:17,178 --> 00:43:19,014
Връзка?

556
00:43:19,264 --> 00:43:22,434
Всеки в този град има какво да прави

557
00:43:28,732 --> 00:43:31,318
Пусни An Qiluo да си тръгне
да видим какво ще стане

558
00:43:31,568 --> 00:43:33,778
- По-добре се помолете за него
-да

559
00:43:34,404 --> 00:43:35,739
той е там

560
00:43:35,947 --> 00:43:37,991
Хей, остави го!

561
00:44:04,392 --> 00:44:06,436
кой си ти какво правиш тук

562
00:44:06,686 --> 00:44:10,148
- живея тук
- Видяхте ли нещо необичайно днес?

563
00:44:11,900 --> 00:44:13,568
-кой си ти
- ние сме федералните

564
00:44:15,654 --> 00:44:18,990
Чух изстрели, експлозии
Но се прибрах и не видях нищо

565
00:44:19,240 --> 00:44:23,745
Търсим откраднати вещи.
Ако намерите нещо, обадете ни се

566
00:44:24,204 --> 00:44:26,748
добре ли е Наградата е висока

567
00:44:28,208 --> 00:44:30,001
-Добре
- Вие сте много кооперативен

568
00:44:30,251 --> 00:44:31,878
можете да отидете

569
00:44:32,128 --> 00:44:34,422
Ще изляза по стълбите, чао

570
00:44:36,925 --> 00:44:38,718
Продължавайте да търсите

571
00:45:05,495 --> 00:45:06,955
Да, там

572
00:45:07,205 --> 00:45:08,707
благодаря ви

573
00:45:57,839 --> 00:45:59,048
-хей
- радвам се да те видя

574
00:45:59,299 --> 00:46:02,010
-Какво стана?
-Не знам, не искам да говоря за това

575
00:46:02,218 --> 00:46:05,930
-Хей, Анджело още ли е в затвора?
-Чух, че е бил освободен, но е изчезнал

576
00:46:06,181 --> 00:46:08,641
-Къде е Нанси? отиди при нея
- Ще отида да я намеря

577
00:46:08,892 --> 00:46:10,935
Мисля, че Анджело
Крие нещо от нас

578
00:46:11,186 --> 00:46:12,979
Анджело?
Не бих се изненадал

579
00:46:13,229 --> 00:46:15,565
- Хей, бебе!
-хей

580
00:46:20,570 --> 00:46:22,155
- Това е за теб, скъпа.
-Благодаря

581
00:46:22,405 --> 00:46:23,865
Хей, той е много сладък

582
00:46:24,115 --> 00:46:25,200
Джаки!

583
00:46:25,450 --> 00:46:27,076
благодаря ви, че дойдохте

584
00:46:28,703 --> 00:46:29,954
Благодаря ви, това е хубаво място

585
00:46:30,205 --> 00:46:31,956
-да
- Не те ли е страх от тигри?

586
00:46:33,625 --> 00:46:35,335
Вече сме стари приятели

587
00:46:40,965 --> 00:46:44,135
- Наистина ли харесвате тази работа?
-Правете много пари, какво не е наред?

588
00:46:44,803 --> 00:46:45,929
О, нищо

589
00:46:46,179 --> 00:46:48,056
танцуваш много добре
много добре

590
00:46:48,306 --> 00:46:50,099
благодаря ви

591
00:46:51,100 --> 00:46:52,852
Хей, Нанси, какво има?

592
00:47:04,906 --> 00:47:06,950
- Каза ми, че трябва да си тръгна...
-Тони

593
00:47:07,200 --> 00:47:09,994
-Нанси е с човека от супермаркета
- да се махаме оттук

594
00:47:10,245 --> 00:47:11,871
-Какво?
- там

595
00:47:14,082 --> 00:47:16,417
По дяволите, отидете да го вземете

596
00:47:23,049 --> 00:47:24,384
побързайте

597
00:47:24,634 --> 00:47:26,219
По този начин

598
00:47:33,393 --> 00:47:35,270
Там, побързай, побързай

599
00:47:35,520 --> 00:47:36,646
бързо

600
00:47:38,940 --> 00:47:39,941
Отвратително

601
00:47:40,441 --> 00:47:42,610
-О, виж какво направи с мотоциклета така
-кучка

602
00:47:42,861 --> 00:47:45,530
- Той ще плати висока цена за това
- моят мотоциклет, човече

603
00:47:45,780 --> 00:47:47,448
Не се бъзикайте с тези хора

604
00:47:47,699 --> 00:47:50,493
Прекарвай повече време с Дани
той има нужда от теб

605
00:47:50,994 --> 00:47:54,372
Не позволявайте на обстоятелствата да ви променят
трябва да смениш средата

606
00:47:54,581 --> 00:47:57,083
прав си
Трябва ми време да се преоблека

607
00:48:01,170 --> 00:48:03,256
имаш ли приятелка
толкова си сладък

608
00:48:16,394 --> 00:48:17,604
къде е той Глупава жена?

609
00:48:17,854 --> 00:48:21,024
Ако не ми кажеш сега
Те просто съсипаха мястото

610
00:48:29,449 --> 00:48:31,326
хей какво правиш

611
00:48:31,534 --> 00:48:33,494
О, момче

612
00:48:48,593 --> 00:48:50,094
добре!

613
00:48:55,141 --> 00:48:57,393
-Много ви благодаря, благодаря
-Благодаря

614
00:48:57,644 --> 00:48:58,770
-Здрасти
- Хей, мога ли да ти помогна?

615
00:48:59,020 --> 00:49:01,064
- сладолед, благодаря
-Добре

616
00:49:02,398 --> 00:49:03,858
(дикиди)

617
00:49:04,108 --> 00:49:06,444
-Ето го твоя сладолед, благодаря ти
- благодаря ти

618
00:49:06,694 --> 00:49:08,029
Хей, сладолед!

619
00:49:08,279 --> 00:49:09,614
Може ли малко сладолед?

620
00:49:09,864 --> 00:49:10,949
разбира се

621
00:49:11,199 --> 00:49:12,909
Елате за сладолед!

622
00:49:13,159 --> 00:49:16,871
Има мелба
Шоколад, ванилия, ягода!

623
00:49:17,121 --> 00:49:18,164
- сладолед!
- Какъв вкус?

624
00:49:18,414 --> 00:49:21,376
-Искам да ям шоколад
- Хей, веднага се връщаме, Дани.

625
00:49:22,043 --> 00:49:23,419
сладолед!

626
00:49:26,589 --> 00:49:28,466
Помощ, Aqiang!

627
00:49:28,716 --> 00:49:31,302
Някой ми открадна възглавницата на седалката!

628
00:49:31,552 --> 00:49:33,304
-Хей ти!
-Дани!

629
00:49:35,181 --> 00:49:36,849
-омразен!
-Хей!

630
00:49:37,100 --> 00:49:39,394
Хей, спри!

631
00:49:42,188 --> 00:49:44,691
-Аларма
- Накъде е избягал?

632
00:49:48,194 --> 00:49:51,280
Кълна се, че не знам
какво по дяволите говориш

633
00:49:51,531 --> 00:49:53,491
Не знам къде е Анджело!

634
00:49:53,741 --> 00:49:55,785
нищо не знам

635
00:49:56,035 --> 00:49:57,120
Може би това ще ви помогне да си спомните

636
00:50:01,165 --> 00:50:02,375
Господине, те не искат да кажат

637
00:50:02,625 --> 00:50:05,003
Искам диаманта си сега

638
00:50:05,253 --> 00:50:06,254
Добре, момчета.

639
00:50:06,879 --> 00:50:07,714
твой ред е

640
00:50:08,172 --> 00:50:09,882
-не
- Пригответе се!

641
00:50:10,133 --> 00:50:12,593
О, не, не, не

642
00:50:12,844 --> 00:50:13,970
не! Боже мой!

643
00:50:14,220 --> 00:50:15,763
Не, не, не!

644
00:50:16,014 --> 00:50:17,807
не!

645
00:50:34,323 --> 00:50:36,075
какво става

646
00:50:38,036 --> 00:50:40,621
Ако беше тук щеше да знаеш

647
00:50:40,872 --> 00:50:44,459
но ти не го направи
Но трябва да си тук

648
00:50:46,919 --> 00:50:52,091
Заради теб и тук
Приятелката на боса на бандата излиза на среща

649
00:50:52,341 --> 00:50:53,342
това е проблема

650
00:50:54,719 --> 00:50:57,555
те търсят теб
Затова идват тук, за да си отмъстят

651
00:50:59,307 --> 00:51:01,267
Не трябва да те обвинявам

652
00:51:02,060 --> 00:51:04,145
всичко е по моя вина

653
00:51:04,771 --> 00:51:06,606
Ти не живееш тук

654
00:51:06,856 --> 00:51:09,275
Идваш на сватбата на чичо си

655
00:51:10,234 --> 00:51:12,403
искам да ми помогнеш

656
00:51:13,404 --> 00:51:15,656
може би трябва да ти благодаря

657
00:51:16,199 --> 00:51:18,826
Просто не знам защо...

658
00:51:20,745 --> 00:51:22,580
Мислех, че това ще бъде полезно

659
00:51:22,830 --> 00:51:25,333
Мислех, че мога да разчитам на теб

660
00:51:34,842 --> 00:51:36,010
Нанси, къде е Тони?

661
00:51:36,260 --> 00:51:38,679
Мисля, че знам къде е той

662
00:51:48,272 --> 00:51:50,399
хайде човече

663
00:51:52,110 --> 00:51:53,694
хей как е

664
00:51:53,945 --> 00:51:55,571
много добре

665
00:51:56,197 --> 00:51:57,657
Хей Нанси

666
00:51:57,907 --> 00:51:58,950
-Здрасти
-Кой е той?

667
00:51:59,200 --> 00:52:01,452
-Нищо, само приятел, давай
- Нов приятел с пистолет?

668
00:52:01,702 --> 00:52:02,995
-Да разбира се
- много добре

669
00:52:03,955 --> 00:52:05,373
много добре

670
00:52:05,623 --> 00:52:08,501
Хайде, г-н Фреди

671
00:52:08,751 --> 00:52:11,254
-Добре, добре
- много добре

672
00:52:22,265 --> 00:52:23,558
хайде

673
00:52:33,234 --> 00:52:34,610
Всички сте боклуци

674
00:52:38,114 --> 00:52:39,115
да тръгваме!

675
00:52:40,491 --> 00:52:42,743
- Махай се оттук!
-Продължавайте да играете

676
00:52:48,166 --> 00:52:50,293
Това е мястото, където свършва, голяма изстрел

677
00:52:50,543 --> 00:52:53,087
смел ли си остави пистолета

678
00:52:58,926 --> 00:53:01,137
-Добре!
- добре!

679
00:53:01,387 --> 00:53:05,391
Тони! Тони! Тони!

680
00:53:13,441 --> 00:53:15,568
Добре, нека знае кой е шефът

681
00:53:15,818 --> 00:53:17,361
Събори го!

682
00:53:21,032 --> 00:53:22,366
Събори го!

683
00:54:17,588 --> 00:54:20,007
(Източна гара)

684
00:54:52,748 --> 00:54:54,834
(гара Запад)

685
00:55:54,518 --> 00:55:56,645
чакай! Спрете

686
00:56:02,651 --> 00:56:05,279
Казах, стига

687
00:56:05,529 --> 00:56:07,531
Добре, печелиш

688
00:56:08,282 --> 00:56:09,784
да вървим

689
00:56:12,161 --> 00:56:14,372
Не знам какво си мислиш

690
00:56:14,747 --> 00:56:19,126
Можете да прекарате остатъка от живота си
Всички живеят с бой и грабежи

691
00:56:19,627 --> 00:56:20,920
Защо да се омаловажавате?

692
00:56:21,170 --> 00:56:24,131
ти не знаеш
Вие сте утайката на обществото?

693
00:56:35,184 --> 00:56:38,270
Надявам се да се срещнем следващия път
Не ме удряй отново, аз ще те ударя

694
00:56:38,521 --> 00:56:39,647
Но нека всички да пием заедно

695
00:56:43,901 --> 00:56:45,403
какво каза той

696
00:56:46,445 --> 00:56:47,571
ти добре ли си

697
00:56:47,822 --> 00:56:49,156
всичко е наред

698
00:56:49,615 --> 00:56:52,201
-Ще ти донеса палтото
- благодаря ти

699
00:56:52,451 --> 00:56:54,829
- Наистина ли каза това?
-да

700
00:56:58,582 --> 00:57:00,084
знаеш, че е прав

701
00:57:00,334 --> 00:57:02,086
Понякога отиваме твърде далеч

702
00:57:04,130 --> 00:57:05,548
помощ!

703
00:57:07,800 --> 00:57:11,846
-Помощ, ела и ме спаси
-Помогнете му. Какво му става?

704
00:57:12,096 --> 00:57:13,889
-какво става
- Те убиха Ланс

705
00:57:14,140 --> 00:57:15,182
Кой уби Ланс?

706
00:57:16,767 --> 00:57:20,187
човек, седнал в черна кола
Толкова страшно

707
00:57:20,688 --> 00:57:22,648
Хей, какво става, човече?
Кой би направил такова нещо?

708
00:57:23,274 --> 00:57:26,235
Ах Цян, мой приятел беше убит

709
00:57:27,069 --> 00:57:30,739
Казаха, че ако не го върнем
Това, което Анджело отнесе

710
00:57:30,990 --> 00:57:32,867
Всички ще свършим като Ланс

711
00:57:33,117 --> 00:57:35,661
Къде е Анджело сега?

712
00:57:36,454 --> 00:57:38,080
-Къде е той?
-не знам

713
00:57:38,330 --> 00:57:40,666
какво имаш предвид
ти не знаеш

714
00:57:41,667 --> 00:57:43,127
Къде е Анджело?

715
00:57:43,377 --> 00:57:45,963
-Къде е той?
- Не знам, не знам!

716
00:57:46,213 --> 00:57:48,674
- Мисля, че знам къде е той
- да отидем да го намерим

717
00:57:48,924 --> 00:57:50,718
Не, мисля, че е по-добре да се обадим на полицията

718
00:57:50,968 --> 00:57:52,386
Нямам работа с полицията

719
00:57:52,928 --> 00:57:54,638
те не са полиция
Те са ФБР

720
00:58:05,316 --> 00:58:09,236
-Благодаря ви за помощта
- Кажи ми, кажи ми сега!

721
00:58:09,487 --> 00:58:12,865
- Не знаеш ли, че ще умреш?
- Хей, ФБР е тук.

722
00:58:15,242 --> 00:58:17,620
Те не са от ФБР

723
00:58:18,287 --> 00:58:19,872
иди го хвани

724
00:58:20,122 --> 00:58:22,124
О, не, не можеш да избягаш

725
00:58:23,334 --> 00:58:27,296
- Къде са диамантите?
- Не знам за какво, по дяволите, говориш.

726
00:58:27,505 --> 00:58:29,173
хей

727
00:58:29,423 --> 00:58:31,091
Не мърдай!

728
00:58:32,051 --> 00:58:35,054
Питам ви къде са диамантите?

729
00:58:36,180 --> 00:58:38,974
-В инвалидната количка на Дани
-Какво?

730
00:58:41,060 --> 00:58:43,729
Добре, къде са диамантите?

731
00:58:43,979 --> 00:58:47,107
-не знам
- Да ти дам още един шанс

732
00:58:47,358 --> 00:58:49,068
-Не стреляй, знам къде е
-Къде?

733
00:58:49,318 --> 00:58:50,444
Не ни правете номера

734
00:58:50,694 --> 00:58:52,404
-Габриел
- да тръгваме

735
00:58:59,495 --> 00:59:01,497
-Здравей, Акианг, какво става?
- Пусни ме да вляза!

736
00:59:02,748 --> 00:59:04,208
Хей, ти, недей!

737
00:59:04,458 --> 00:59:06,335
Хайде да тръгваме!

738
00:59:06,585 --> 00:59:07,920
- Хей, пусни ме
-млъкни

739
00:59:10,339 --> 00:59:11,966
остави ме долу

740
00:59:13,050 --> 00:59:14,176
Хей, той е просто дете

741
00:59:15,594 --> 00:59:16,595
(умри рано)

742
00:59:17,680 --> 00:59:20,516
Не, това е новата ми възглавница за седалка

743
00:59:20,766 --> 00:59:22,101
Не, спри

744
00:59:22,309 --> 00:59:24,144
Не късайте новата ми възглавница на седалката

745
00:59:24,395 --> 00:59:25,729
(Живей снизходително)
правила за прасе)

746
00:59:25,980 --> 00:59:29,149
Спри, не го наранявай

747
00:59:29,400 --> 00:59:30,401
Къде са диамантите?

748
00:59:31,318 --> 00:59:34,029
-Спри, искаш ли диаманти?
-не знам

749
00:59:34,280 --> 00:59:36,949
- Ще ти кажа къде
-Къде?

750
00:59:41,662 --> 00:59:44,999
-Къде?
- В стаята на сестра ми

751
00:59:46,667 --> 00:59:48,168
чакай

752
00:59:52,881 --> 00:59:53,966
хей

753
00:59:54,758 --> 00:59:59,138
- Мисля, че диамантът е там
- В червената кутия

754
00:59:59,597 --> 01:00:01,724
не прави нищо глупаво

755
01:00:09,481 --> 01:00:10,691
Казвате, че това са диаманти?

756
01:00:10,941 --> 01:00:12,484
Те са диамантите на сестра ми

757
01:00:14,653 --> 01:00:17,573
- Глупаво момче
-Не бързайте и вдигнете високо ръцете си

758
01:00:19,700 --> 01:00:21,827
Знаете ли къде са диамантите?

759
01:00:28,542 --> 01:00:30,753
Не мърдай, пусни

760
01:00:33,881 --> 01:00:36,717
- Дани, добре ли си?
- аз съм добре

761
01:00:39,094 --> 01:00:40,220
той е просто дете

762
01:00:48,062 --> 01:00:50,105
Ах, Цян, хвани го

763
01:00:56,362 --> 01:00:58,072
А Цян

764
01:01:00,407 --> 01:01:03,243
ОК, ОК

765
01:01:03,494 --> 01:01:05,162
- Благодаря, Дани
-Няма за какво

766
01:01:05,371 --> 01:01:06,997
да вървим

767
01:01:13,462 --> 01:01:15,297
ще съжалявате
ще умреш

768
01:01:16,507 --> 01:01:20,260
Тези диаманти са същите като на сестра ми
каква е разликата

769
01:01:20,511 --> 01:01:24,765
Мисля, че около седем милиона или нещо такова

770
01:01:25,432 --> 01:01:26,433
Успяхте ли да преминете?

771
01:01:26,684 --> 01:01:29,561
О, полицията ме помоли да изчакам

772
01:01:40,823 --> 01:01:42,241
здравей

773
01:01:42,491 --> 01:01:43,617
там ли си

774
01:01:43,826 --> 01:01:45,077
какво става

775
01:01:45,327 --> 01:01:47,788
Взе ли диаманта ми?

776
01:01:48,664 --> 01:01:50,332
разбрах

777
01:01:50,833 --> 01:01:53,711
Трябва да убиете китаеца и детето

778
01:01:53,961 --> 01:01:56,422
Не оставяйте свидетели

779
01:01:56,672 --> 01:01:58,549
Искаш да ме убиеш?

780
01:01:58,966 --> 01:02:00,175
кой си ти

781
01:02:00,426 --> 01:02:03,137
Аз съм китаец
Залових хората ти

782
01:02:03,387 --> 01:02:04,888
Имам вашия диамант

783
01:02:05,139 --> 01:02:06,932
какво искаш

784
01:02:07,182 --> 01:02:08,892
Просто искам моя приятел обратно

785
01:02:09,143 --> 01:02:11,186
Извикахте ли полиция?

786
01:02:11,437 --> 01:02:12,438
има ли такъв

787
01:02:12,688 --> 01:02:13,689
не

788
01:02:13,939 --> 01:02:17,443
По-добре недей
Ако все още искате вашият приятел да се върне жив

789
01:02:17,693 --> 01:02:21,572
Запазете този телефон и чакайте обаждането ми
ще ви кажа как да го направите

790
01:02:22,406 --> 01:02:23,991
здравей

791
01:02:27,786 --> 01:02:29,163
Отиди на училище и ме чакай

792
01:02:29,413 --> 01:02:30,956
Погрижи се за него, благодаря ти

793
01:02:31,206 --> 01:02:32,791
грижи се за сестра ми

794
01:02:33,041 --> 01:02:35,502
- бъдете внимателни
-Ти също

795
01:02:41,717 --> 01:02:43,886
Слушай, кажи ми къде е китаецът

796
01:02:44,136 --> 01:02:47,806
Знам само, че е собственик на Huaxia Supermarket

797
01:02:54,396 --> 01:02:55,606
-Здравей, Акианг
-Здрасти

798
01:02:57,024 --> 01:02:58,776
Искам да доставяш това всяка седмица

799
01:02:58,984 --> 01:02:59,985
(голямо пакетирана храна)

800
01:03:00,235 --> 01:03:01,820
Yiling

801
01:03:02,029 --> 01:03:03,447
Хей, Акианг

802
01:03:03,697 --> 01:03:06,158
виж това
Свършихме страхотна работа с предекорирането, нали?

803
01:03:06,408 --> 01:03:08,327
Работим 24 часа в денонощието

804
01:03:08,577 --> 01:03:10,662
Доста впечатляващо, нали?

805
01:03:11,789 --> 01:03:13,165
Няма причина да се отказвам сега

806
01:03:13,415 --> 01:03:15,751
Решен съм да го направя още по-добър от преди

807
01:03:16,001 --> 01:03:17,211
добре, много добре

808
01:03:17,461 --> 01:03:20,130
-Какво не е наред? болки в стомаха?
- Имате ли тихо място?

809
01:03:20,380 --> 01:03:22,132
Какво имаш предвид под "тихо"?

810
01:03:22,466 --> 01:03:23,759
виждаш ли

811
01:03:27,596 --> 01:03:30,557
Стъклото не е толкова лъскаво като тези
Невъзможно

812
01:03:31,850 --> 01:03:35,354
-Не ми казвай, че тези диаманти са истински
- Истински е, да, но е откраднат.

813
01:03:38,899 --> 01:03:40,359
Добре, всички, да отидем да обядваме.

814
01:03:40,609 --> 01:03:41,902
качи се горе

815
01:03:42,152 --> 01:03:44,196
Лиза, заключи вратата

816
01:03:44,404 --> 01:03:46,490
Добре, да тръгваме

817
01:03:46,740 --> 01:03:48,659
- трябва да ми помогнеш
-Защо трябва?

818
01:03:48,909 --> 01:03:49,993
Тези хора заслужават да умрат

819
01:03:50,244 --> 01:03:52,871
Вандализираха магазина
Искам да взема малко като компенсация

820
01:03:53,080 --> 01:03:54,081
моля те не прави това

821
01:03:54,331 --> 01:03:55,833
我需要它们当作赎金

822
01:03:56,083 --> 01:03:57,251
толкова сериозно

823
01:03:57,501 --> 01:03:58,752
Добре, обади се на полицията

824
01:03:59,002 --> 01:04:00,671
Обадих се на полицията, затова имаме проблеми

825
01:04:00,921 --> 01:04:02,798
незнам какво да правя

826
01:04:03,340 --> 01:04:06,343
ако взема малко
Никой няма да разбере

827
01:04:09,888 --> 01:04:13,141
-Ало?
-г-н Акианг, къде си?

828
01:04:13,392 --> 01:04:15,310
не е нужно да знаеш

829
01:04:15,686 --> 01:04:16,812
Къде са приятелите ми?

830
01:04:17,062 --> 01:04:18,146
ще знаеш

831
01:04:18,397 --> 01:04:20,023
Просто слезте до супермаркета

832
01:04:20,274 --> 01:04:22,192
-Какво?
- Просто слезте

833
01:04:22,401 --> 01:04:24,152
здравей

834
01:04:25,821 --> 01:04:27,114
Какво сега?

835
01:04:27,364 --> 01:04:29,867
Той каза да отида до супермаркета

836
01:04:30,117 --> 01:04:32,536
Сигурно мисли, че ти притежаваш супермаркета

837
01:04:32,786 --> 01:04:36,498
Хей, какво може да ти направи? Той блъфира
Просто искам да те изплаша

838
01:04:36,748 --> 01:04:39,293
-Къде отиваш?
-Тоалетна

839
01:04:40,085 --> 01:04:42,754
Не е нужно да носите диаманти в тоалетната

840
01:04:44,798 --> 01:04:47,301
Хей, хайде, това не е шега

841
01:04:52,306 --> 01:04:53,807
жена

842
01:05:02,900 --> 01:05:04,818
Хайде влизай в колата

843
01:05:05,777 --> 01:05:07,029
Давай, давай!

844
01:05:13,994 --> 01:05:15,037
побързайте

845
01:05:16,538 --> 01:05:18,040
започнете

846
01:05:23,378 --> 01:05:24,630
И Линг, отвори вратата

847
01:05:25,672 --> 01:05:26,965
тръгвай си

848
01:05:27,174 --> 01:05:28,926
първо отворете вратата

849
01:05:30,218 --> 01:05:31,219
остави ме на мира

850
01:06:05,963 --> 01:06:08,423
-Илинг, добре ли си? ти добре ли си
-аз...

851
01:06:08,674 --> 01:06:11,677
съсипах
Сега нямам нищо, свърших

852
01:06:11,927 --> 01:06:13,971
Не го прави, виждам те

853
01:06:14,221 --> 01:06:17,391
Разбира се, че можете, всички на улицата
Всичко е наред, какво значение има?

854
01:06:17,641 --> 01:06:20,811
Хей, каква е голямата работа?
Ще те компенсирам за всичко

855
01:06:21,061 --> 01:06:24,231
Ще те убия, дяволче
Ти си виновен, ти си виновен

856
01:06:24,481 --> 01:06:27,567
Ти ме унищожи, унищожи дома ми
какво искаш да ми направиш

857
01:06:27,818 --> 01:06:29,945
-Искаш ли да ме убиеш?
- Искам да се самоубия

858
01:06:30,195 --> 01:06:35,534
-Ще ти го покажа, ще скоча долу
-Чакай, не скачай, по-полека

859
01:06:35,784 --> 01:06:37,995
Телефонът звънна, телефонът

860
01:06:38,829 --> 01:06:41,081
-Ало?
-г-н Акианг

861
01:06:41,289 --> 01:06:42,541
да

862
01:06:43,417 --> 01:06:45,585
Харесвате ли моя стил?

863
01:06:46,586 --> 01:06:48,213
хей тихо

864
01:06:49,006 --> 01:06:50,924
Никой не може да се пазари с мен

865
01:06:51,133 --> 01:06:54,428
-Къде са моите приятели?
-Ако не получа диаманта до час

866
01:06:54,678 --> 01:06:57,097
Никога повече няма да видиш приятеля си жив

867
01:06:57,347 --> 01:06:59,641
Добре, добре, дай ми адреса

868
01:06:59,891 --> 01:07:01,643
100 бряг бул.

869
01:07:01,893 --> 01:07:03,812
Плаж 100?

870
01:07:04,062 --> 01:07:05,772
Хей какво?

871
01:07:08,025 --> 01:07:10,485
моля те мълчи
Трябва да измисля как да ги спася

872
01:07:10,736 --> 01:07:12,529
Помислете как да ме спасите

873
01:07:12,779 --> 01:07:16,450
- Мога ли да ти дам голям диамант?
-Обещаваш ли? Не се допускат съжаления

874
01:07:16,658 --> 01:07:18,952
Иска ми се този път да извикам истинската полиция

875
01:07:25,292 --> 01:07:26,668
може би в него

876
01:07:26,918 --> 01:07:30,088
-какво правиш
- Намерете диаманти

877
01:07:30,338 --> 01:07:32,090
здравей здравей

878
01:07:32,299 --> 01:07:33,633
полиция?

879
01:07:33,884 --> 01:07:39,181
Смятаме, че тези хора са членове на банда
Водачът беше мъж на име Бял тигър

880
01:07:39,431 --> 01:07:41,725
Трябва да намериш начин да го намериш

881
01:07:41,975 --> 01:07:45,562
Затова искам просто да му покажеш този диамант.

882
01:07:45,812 --> 01:07:48,482
опитайте се да ги накарате да говорят за убийства и грабежи

883
01:07:48,732 --> 01:07:51,109
И опитайте да им се обадите
име и място

884
01:07:51,359 --> 01:07:53,403
ако не си го направил
Нямаме категорични доказателства

885
01:07:53,653 --> 01:07:57,491
- Интересува ме само приятелите ми
-Не се тревожи, ние ще спасим твоя приятел

886
01:07:57,741 --> 01:07:58,784
-Как е?
- много добре

887
01:07:59,034 --> 01:08:02,037
Добре, тест, тест, тест
Защо Ахав беше арабин?

888
01:08:02,287 --> 01:08:03,622
-Как е?
- много добре

889
01:08:03,872 --> 01:08:05,457
добре

890
01:08:05,874 --> 01:08:06,917
опитайте се да кажете нещо

891
01:08:09,711 --> 01:08:11,797
- Татко, благослови ме
-Добре?

892
01:08:12,714 --> 01:08:14,800
- Добре, да вървим, хлапе.
- много добре

893
01:08:15,050 --> 01:08:16,051
(Такси
555–2584)

894
01:08:17,385 --> 01:08:21,681
Ах Цян, слушай, не се тревожи
Какво ли няма да правят в ресторанта

895
01:08:21,932 --> 01:08:24,226
не публично

896
01:08:24,810 --> 01:08:26,144
Не съвсем

897
01:08:26,394 --> 01:08:29,189
Последния път хвърлиха гранати в тълпата
какво ще кажеш

898
01:08:29,439 --> 01:08:31,817
по-добре внимавай

899
01:08:32,317 --> 01:08:34,903
Не се притеснявайте, ние ви пазим

900
01:08:40,283 --> 01:08:43,078
какво ти става
Увреждат ли цигарите черепа ви?

901
01:08:43,328 --> 01:08:46,331
Ами ти, идиот?
Господи, нищо ли не знаеш?

902
01:08:48,583 --> 01:08:53,296
(Такси
555–258)

903
01:08:55,173 --> 01:08:56,633
А Цян

904
01:08:57,676 --> 01:09:00,470
-Няма нужда от промяна
-Благодаря ви, не се притеснявайте, ние ще ви покрием

905
01:09:00,720 --> 01:09:02,389
живи и здрави
Хвана опашката на тигъра

906
01:09:10,355 --> 01:09:11,356
те пристигнаха

907
01:09:15,777 --> 01:09:17,237
много добре

908
01:09:17,487 --> 01:09:19,489
Добре, къде са останалите диаманти?

909
01:09:20,574 --> 01:09:24,452
Диамантите са част от грабежа
Някой беше убит, когато им го продадоха

910
01:09:24,703 --> 01:09:28,039
-Как може да кажеш, че е твое?
- Умен, много умен

911
01:09:28,623 --> 01:09:30,083
не е твоя работа

912
01:09:30,333 --> 01:09:34,754
Слушай, ако искаш да видиш приятеля си отново
Върнете ни останалите диаманти

913
01:09:35,130 --> 01:09:37,924
- Искам първо да видя приятелите си
-Не, не мога да го направя

914
01:09:39,801 --> 01:09:43,638
Не мисля, че можеш да решиш
Искам да се запозная с вашия шеф, Бял тигър.

915
01:09:44,181 --> 01:09:45,849
Глупако, не споменавай Whitetail.

916
01:09:46,057 --> 01:09:48,768
Нашият шеф не е Бял тигър

917
01:09:49,102 --> 01:09:51,563
Ако вашият шеф не е Бял тигър

918
01:09:52,105 --> 01:09:55,317
- Мисля, че съм попаднал на грешния човек.
- остани

919
01:09:56,902 --> 01:09:57,903
изчакайте малко

920
01:10:01,740 --> 01:10:04,326
Хей, шефе, имаш обаждане

921
01:10:05,744 --> 01:10:08,121
Шефе, аз съм Джордан
Мисля, че се целят в нас.

922
01:10:08,371 --> 01:10:10,832
- Нарече те Бял тигър.
-той не трябва да знае името ми

923
01:10:11,082 --> 01:10:13,460
той знае
Може би се е обадил на полицията

924
01:10:13,710 --> 01:10:17,005
Добре, претърсете го, за да видите дали има грешки
вие идиоти

925
01:10:17,631 --> 01:10:19,132
добре

926
01:10:20,467 --> 01:10:21,885
Шефът иска да те види

927
01:10:22,135 --> 01:10:25,138
- Това е, той успя
-Последвайте ме

928
01:10:26,556 --> 01:10:27,599
Птицата полетя

929
01:10:28,058 --> 01:10:29,768
да вървим

930
01:10:29,976 --> 01:10:31,186
Платете сметката

931
01:10:36,441 --> 01:10:37,984
Най-старият ви живее в плаваща къща?

932
01:10:42,280 --> 01:10:44,241
Хей, коя?

933
01:10:47,410 --> 01:10:50,455
Той тук ли живее? Номерът е…

934
01:10:51,748 --> 01:10:52,874
коя е датата коя е датата

935
01:11:12,352 --> 01:11:13,853
-Здрасти
- Той инсталира бъг

936
01:11:14,104 --> 01:11:15,814
Сътрудничи ли на полицията?

937
01:11:16,273 --> 01:11:19,234
Убийте го, убийте заложниците
Не искаме да оставяме никакви доказателства

938
01:11:19,442 --> 01:11:22,612
- не намерихме диаманти
- Майната им на диамантите

939
01:11:22,862 --> 01:11:27,409
- не искаме да създаваме повече проблеми
- Не се притеснявай, ние ще се погрижим за него

940
01:11:30,161 --> 01:11:33,748
- И какво каза шефът?
-Убий го, убий заложниците

941
01:11:33,999 --> 01:11:35,917
-Не се тревожи за диамантите, просто си тръгни
-хей

942
01:11:36,167 --> 01:11:38,086
Знам къде са диамантите

943
01:11:38,420 --> 01:11:40,922
- Искаш диаманти, нали?
- твърде късно

944
01:11:50,682 --> 01:11:51,891
побързайте!

945
01:11:52,892 --> 01:11:53,977
той е там

946
01:11:57,063 --> 01:11:59,065
Хайде да тръгваме!

947
01:12:02,068 --> 01:12:03,069
Продължавайте да търсите

948
01:12:10,285 --> 01:12:11,870
Хей Джордан, той е тук

949
01:12:12,912 --> 01:12:14,205
той не може да отиде никъде

950
01:12:14,414 --> 01:12:16,541
- той е заседнал
-Хей!

951
01:12:26,926 --> 01:12:29,262
-Никой не остана!
- Хей, тръгни след него

952
01:12:29,512 --> 01:12:30,847
-Добре ли си
-Какво ще правим сега?

953
01:12:31,097 --> 01:12:32,766
Убийте заложниците
Не оставяйте доказателства

954
01:12:33,016 --> 01:12:36,728
-Ще убият приятелите ми.
-Те не могат да бъдат убити, поддръжката идва скоро

955
01:12:36,978 --> 01:12:38,146
какво? Почти стигнахте?

956
01:12:38,772 --> 01:12:40,273
Хайде, хайде! махай се оттук

957
01:12:40,523 --> 01:12:43,276
- да тръгваме
- По дяволите, твърде късно е

958
01:12:43,777 --> 01:12:44,986
Хауърд, добре ли си?

959
01:12:45,236 --> 01:12:47,197
аз не знам

960
01:12:49,199 --> 01:12:51,076
къде искаш да отидеш

961
01:13:00,877 --> 01:13:02,670
- върви
- слез долу

962
01:13:02,921 --> 01:13:06,549
- Не блокирайте пътя!
- Махни се от пътя, махни се от пътя!

963
01:13:07,258 --> 01:13:09,219
Махай се, побързай, побързай

964
01:13:09,469 --> 01:13:13,306
Добре, клякай, клякай
Къде е проклетият капитан?

965
01:13:18,478 --> 01:13:19,479
-Върви!
-Стреляй, човече!

966
01:13:19,979 --> 01:13:23,149
Движи се, прикривай, побързай

967
01:13:23,400 --> 01:13:25,026
Не стреляй! Не стреляй!
Има граждани

968
01:13:25,276 --> 01:13:27,570
Влез вътре и върви!
Да вървим, побързай!

969
01:13:35,370 --> 01:13:37,122
(Джет тур)

970
01:13:37,372 --> 01:13:38,415
имат заложници

971
01:13:38,665 --> 01:13:42,460
обадете се на брегови патрул
Те са на кораб на въздушна възглавница

972
01:13:42,669 --> 01:13:44,963
не стреляй

973
01:13:45,422 --> 01:13:47,090
Не стреляй

974
01:13:49,426 --> 01:13:52,762
(Духът на Авалон)

975
01:13:56,599 --> 01:13:58,059
- Клекни!
- Върви бързо!

976
01:14:19,539 --> 01:14:22,459
Джордан, той е, дай ми пистолета

977
01:14:29,507 --> 01:14:31,217
Отвратително

978
01:14:40,935 --> 01:14:43,480
единица 3
получи вашето съобщение

979
01:14:43,730 --> 01:14:45,273
Бързо преследвайте кораба на въздушна възглавница

980
01:14:46,065 --> 01:14:47,609
(Полицията на Ню Йорк)

981
01:14:52,071 --> 01:14:56,075
-Жълт кораб на въздушна възглавница, 200 метра напред
- видя го

982
01:14:56,701 --> 01:14:59,454
Ховъркрафт, тук е полицията
Спрете незабавно кораба

983
01:14:59,704 --> 01:15:03,917
- Мисля, че трябва да спрем кораба
- Продължавай или ще ти пръсна главата

984
01:15:18,181 --> 01:15:21,392
- Отвън има полицейски хеликоптер
- Намерете начин да го разрешите

985
01:15:27,440 --> 01:15:29,526
(външно захранване)

986
01:15:44,123 --> 01:15:45,667
О, не!

987
01:16:02,183 --> 01:16:04,018
-внимателно!
-Какво става, луди ли са?

988
01:16:04,269 --> 01:16:06,771
- побързай!
- Трябва да тръгваме!

989
01:16:22,120 --> 01:16:26,040
Това е полицията
Спрете кораба веднага или ще открием огън

990
01:16:26,291 --> 01:16:30,253
- Хвърлете оръжията и излезте
- Обърни се, тръгни от другата страна, побързай!

991
01:16:51,524 --> 01:16:53,860
Върви бързо!

992
01:16:57,155 --> 01:16:58,531
-хей
- смачка го до смърт

993
01:16:58,781 --> 01:17:00,158
не!

994
01:17:01,868 --> 01:17:04,203
бебето ми!

995
01:17:18,259 --> 01:17:19,636
Не им позволявайте да ви пречат!

996
01:17:20,428 --> 01:17:21,512
побързайте!

997
01:17:44,619 --> 01:17:45,620
Ей ти луд ли си

998
01:18:01,719 --> 01:18:03,346
побързайте!

999
01:18:12,772 --> 01:18:14,357
О, по дяволите!

1000
01:18:30,498 --> 01:18:32,125
-как си
- не е добре

1001
01:18:32,333 --> 01:18:35,503
Корабът на въздушна възглавница сега се насочва на изток
на 48-ма улица

1002
01:18:35,753 --> 01:18:38,631
Аз съм Харисън и сме на позиция.
ще ги спрем

1003
01:18:39,173 --> 01:18:40,425
О, по дяволите!

1004
01:19:02,321 --> 01:19:04,824
О, боже, моята кола.
Вижте добрите неща, които правят

1005
01:19:13,332 --> 01:19:15,460
Ховъркрафт!

1006
01:19:17,879 --> 01:19:20,965
- Обърни се и се върни
-Няма начин

1007
01:19:21,674 --> 01:19:26,804
Ти, върви бързо, върви бързо, върви бързо
Блокирайте кръстовището, да вървим

1008
01:19:27,054 --> 01:19:28,723
- Намерете начин
-Какво?

1009
01:19:32,894 --> 01:19:34,771
няма начин да го спра

1010
01:19:35,021 --> 01:19:36,606
Не, не ме интересува кой си

1011
01:19:37,523 --> 01:19:39,650
Преместете колата си сега

1012
01:19:39,901 --> 01:19:42,111
преместете колата си

1013
01:19:52,663 --> 01:19:54,040
Трябва да платите за колата

1014
01:19:57,376 --> 01:19:59,837
хей Това е моята кола! паркинг!

1015
01:20:00,087 --> 01:20:01,714
Внимавайте за вратата на колата!

1016
01:20:49,387 --> 01:20:51,013
- Къде са заложниците?
-не знам

1017
01:20:53,224 --> 01:20:56,894
-Къде са те?
- Чакай, казвам ти, не стреляй.

1018
01:21:02,066 --> 01:21:03,067
да тръгваме!

1019
01:21:03,317 --> 01:21:04,819
-Не мърдай!
-погледни го

1020
01:21:06,612 --> 01:21:08,573
Ей съжалявам

1021
01:21:08,823 --> 01:21:11,868
-Виждали ли сте г-н Уайт?
-Видях го на 17-та дупка

1022
01:21:12,118 --> 01:21:15,246
-Много ви благодаря и лек ден
- благодаря и чао

1023
01:21:15,496 --> 01:21:19,375
-Aqiang, 17 дупки, нали знаеш
- Добре, разбрах, хайде да го хванем.

1024
01:21:20,710 --> 01:21:23,129
първо тук после там
знаехте ли

1025
01:21:23,379 --> 01:21:25,006
-да
- много добре

1026
01:21:25,256 --> 01:21:26,841
-Можеш ли да караш това?
- мога да се справя

1027
01:21:27,091 --> 01:21:29,802
-Акианг! ти си добре
-Нанси

1028
01:21:30,052 --> 01:21:32,305
И ти
Намериха те, И Линг

1029
01:21:32,555 --> 01:21:34,056
-Здравей, Тони
- благодаря ти

1030
01:21:34,307 --> 01:21:36,893
- Хей, хей, той е на 17-та дупка
-Добре, благодаря ти

1031
01:21:37,143 --> 01:21:41,022
-Искаш ли да се повозим? да вървим
-Разбира се

1032
01:21:42,440 --> 01:21:44,400
единица 3
Каква е причината за вашето пътуване?

1033
01:21:44,650 --> 01:21:47,904
Защото Whitetag контролира това.

1034
01:21:48,154 --> 01:21:50,197
Единица 3, разбрах

1035
01:22:01,834 --> 01:22:03,586
Вижте

1036
01:22:09,759 --> 01:22:10,927
това са те

1037
01:22:11,177 --> 01:22:13,179
Този китаец
преби го до смърт

1038
01:22:16,265 --> 01:22:18,392
Бийте го до смърт, бийте го до смърт!

1039
01:22:20,061 --> 01:22:21,103
Бягайте бързо

1040
01:22:28,903 --> 01:22:30,571
Добре, побързай и го гони

1041
01:22:32,073 --> 01:22:33,616
Върви след него!

1042
01:22:35,534 --> 01:22:37,453
Смачкайте го до смърт, смачкайте го до смърт

1043
01:22:45,211 --> 01:22:46,295
-Добре!
- добре!

1044
01:22:46,545 --> 01:22:48,631
добре!

1045
01:29:26,904 --> 01:29:28,864
〔Традиционен мандарин〕


